HERBALISMO MEXICANO
Inspiradas na riqueza da tradição herbal mexicana, as nossas pomadas incorporam extratos de plantas que semeamos, cultivamos e maceramos lentamente em óleos vegetais, para aproveitar as suas propriedades no cuidado da pele.
DAS NOSSAS COLMEIAS
Cera de abelha e própolis das nossas próprias colmeias. Ingredientes naturais apreciados pelas suas propriedades protetoras, emolientes e antioxidantes, que enriquecem as nossas fórmulas à base de plantas.
AS TUAS FAVORITAS · ESCOLHIDAS VEZES SEM CONTA
As nossas pomadas mais vendidas de 2025 e que continuam a ser as favoritas até hoje. Duas fórmulas artesanais que conquistaram um lugar especial graças às suas múltiplas utilizações e às experiências de quem as usa.
-
EQUILIBRA · PURIFICA · SUAVIZA · PROTEGE
Pele com tendência acneica · Marcas · Primeiros sinais de envelhecimento
Um bálsamo facial concentrado para peles com imperfeições, textura irregular ou marcas, mas que também precisam de nutrição, proteção antioxidante e cuidados contra os primeiros sinais de envelhecimento.
A sua fórmula sem água combina óleos leves, entre os quais o óleo de rosa-mosqueta, própolis, vitamina E, quatro óleos essenciais e 18 extratos botânicos.
O própolis, a árvore-do-chá e o tomilho conferem propriedades purificantes, especialmente interessantes para peles com tendência acneica ou a imperfeições. A calêndula, a camomila e a tanchagem ajudam a acalmar e a reconfortar a pele.
O óleo de rosa-mosqueta, naturalmente rico em ácidos gordos e compostos antioxidantes, é valorizado por favorecer a renovação cutânea e ajudar a melhorar visivelmente a textura, a flexibilidade e a aparência de marcas e linhas finas.
A cera de abelha e os óleos vegetais ajudam a proteger a barreira natural da pele e a conservar a hidratação, sem necessidade de uma fórmula diluída em água.
Com uma utilização regular, ajuda a manter a pele com uma aparência mais equilibrada, uniforme, suave e luminosa.
Ideal para:
— Pele adulta com tendência acneica ou a imperfeições.
— Aparência de marcas deixadas pelas borbulhas.
— Textura irregular ou falta de luminosidade.
— Primeiras linhas finas e sinais visíveis de envelhecimento.
— Zonas secas ou que necessitam de proteção adicional.
— Tatuagens e pele com marcas completamente cicatrizadas.
Também pode ser utilizado no corpo como bálsamo para zonas específicas ou para massagem.
Uma pequena quantidade é suficiente para cada aplicação.
-
ACALMA · SUAVIZA · PROTEGE · RECONFORTA
Pele seca · Massagem corporal · Cuidado localizado
O bálsamo multiusos para ter sempre por perto.
Uma fórmula corporal concentrada e sem água, elaborada com azeite, cera de abelha e própolis das nossas próprias colmeias, vitamina E, óleos essenciais de eucalipto, hortelã e laranja, e 18 extratos botânicos.
A calêndula, a camomila e a tanchagem são apreciadas pelas suas propriedades calmantes e condicionadoras. A arnica, o gengibre, o alecrim, o eucalipto e a hortelã fazem parte da tradição herbal associada à massagem, proporcionando uma experiência fresca, balsâmica e reconfortante.
O azeite e a cera de abelha suavizam a pele e formam uma camada emoliente que ajuda a protegê-la da perda de hidratação.
Utiliza-o para:
— Massajar zonas cansadas ou com sensação de tensão.
— Suavizar mãos, pés, cotovelos, joelhos e calcanhares.
— Cuidar de zonas secas, ásperas ou expostas.
— Nutrir a pele depois do banho.
— Complementar o cuidado de tatuagens completamente cicatrizadas.
— Levar contigo como bálsamo corporal para o dia a dia.
Uma só pomada, múltiplas formas de cuidar da pele e reconfortar o corpo.
-
Um olhar mais atento sobre alguns dos ingredientes que conferem a cada pomada o seu caráter único.
XOCHIQUETZAL
ÓLEO DE ROSA-MOSQUETA
Naturalmente rico em ácidos gordos e compostos antioxidantes, favorece a renovação da pele e ajuda a melhorar a aparência da sua textura, marcas e linhas de expressão.
PRÓPOLIS, ÁRVORE-DO-CHÁ E TOMILHO
Uma combinação de ingredientes botânicos e derivados da colmeia com propriedades purificantes, especialmente adequada para o cuidado de peles com tendência acneica e a imperfeições.
CALÊNDULA, CAMOMILA E TANCHAGEM
Plantas tradicionalmente apreciadas pelas suas propriedades calmantes e reconfortantes, que ajudam a cuidar das peles sensíveis ou desequilibradas.
IX CHEL
AZEITE E CERA DE ABELHA
Uma base nutritiva e emoliente que suaviza a pele e ajuda a protegê-la da perda de hidratação.
ARNICA, GENGIBRE E ALECRIM
Plantas tradicionalmente utilizadas em massagens com ervas, ideais para cuidar das zonas cansadas do corpo e criar um ritual de bem-estar reconfortante.
EUCALIPTO E HORTELÃ
Proporcionam uma sensação fresca, aromática e balsâmica, transformando cada massagem numa experiência revitalizante e reconfortante.
-
XOCHIQUETZAL · POMADA FACIAL BOTÂNICA
PURIFICA E EQUILIBRA
Ajuda a cuidar da pele com tendência acneica, a controlar a aparência das imperfeições e a manter a pele mais equilibrada.
ACALMA E RECONFORTA
A sua combinação de extratos botânicos e própolis ajuda a suavizar a pele e a aliviar a sensação de desconforto nas zonas sensíveis.
NUTRE E REGENERA
Rica em óleos vegetais e antioxidantes, favorece a renovação natural da pele e melhora a aparência de marcas, textura irregular e linhas de expressão.
IX CHEL · POMADA CORPORAL BOTÂNICA
NUTRE E PROTEGE
A sua base de óleos vegetais e cera de abelha suaviza as zonas secas e ajuda a manter a hidratação natural da pele.
ACALMA E RECONFORTA
Uma combinação de extratos de plantas tradicionalmente utilizados para cuidar da pele e proporcionar uma sensação de bem-estar nas zonas que necessitam de cuidados especiais.
REFRESCA E REVITALIZA
O eucalipto, a hortelã e o alecrim proporcionam uma sensação balsâmica e refrescante, ideal para acompanhar massagens corporais e rituais de relaxamento.
-
Cada frasco começa a sua história muito antes de chegar à nossa oficina. Os produtos das nossas colmeias seguem um ciclo de colheita que pode demorar um ano inteiro. Recolhemos a cera de abelha e o própolis no momento certo, respeitando o ritmo natural das abelhas e o bem-estar de cada colónia.
Com as plantas acontece algo semelhante: nem todas são semeadas, florescem ou são colhidas ao mesmo tempo. Cada espécie tem a sua própria época e exige cuidados diferentes. Cultivamo-las, colhemo-las uma a uma no seu melhor momento e secamo-las cuidadosamente antes de iniciar a maceração.
Depois, chega o tempo de espera. Os nossos extratos botânicos precisam de três meses de maceração lenta antes de estarem prontos para integrar as fórmulas. Só então os combinamos com os produtos da colmeia, óleos vegetais, vitamina E e óleos essenciais.
Por isso, um único bálsamo reúne colheitas de diferentes momentos do ano e meses de trabalho paciente. XOCHIQUETZAL e IX CHEL não são fórmulas feitas à pressa: são o resultado de semear, cuidar, colher, secar, macerar e esperar.
Do campo e da colmeia até à tua pele. Uma cosmética botânica criada com tempo, conhecimento e um profundo respeito por cada processo natural.
-
Retira uma pequena quantidade e aquece-a entre as pontas dos dedos. Aplica sobre a pele limpa e seca, na zona desejada, e massaja suavemente até ser absorvida.
Utiliza sempre que necessário, como parte do teu ritual de cuidado facial ou corporal. Por ser uma fórmula concentrada e sem água, uma pequena quantidade é suficiente.
CONSERVAÇÃO
Mantém o frasco bem fechado, num local fresco e seco, protegido da luz solar direta e de fontes de calor.
Devido à sua composição natural, a textura do bálsamo pode variar consoante a temperatura: torna-se mais suave com o calor e mais firme com o frio, sem que isso afete a sua qualidade.
-
XOCHIQUETZAL · Facial Equilibrante e Antioxidante
Carthamus Tinctorius Seed Oil, Vitis Vinifera Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Cera Alba**, Tocopherol, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Thymus Vulgaris Oil, Mentha Piperita Oil, Propolis Extract**, Calendula Officinalis Flower Extract*, Arnica Montana Flower Extract*, Chamomilla Recutita Flower Extract*, Zingiber Officinale Root Extract*, Equisetum Arvense Extract*, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract*, Salvia Officinalis Leaf Extract*, Thymus Vulgaris Extract*, Taraxacum Officinale Extract*, Justicia Spicigera Extract*, Hypericum Perforatum Extract*, Ocimum Basilicum Extract*, Cymbopogon Citratus Extract*, Mentha Spicata Extract*, Artemisia Absinthium Extract*, Ruta Graveolens Extract*, Plantago Major Extract*, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract*.
Componentes naturalmente presentes nos óleos essenciais: Limonene, Linalool, Citral, Geraniol, Eugenol.
IX CHEL · Bálsamo de Ervas Multiusos
Olea Europaea Fruit Oil, Cera Alba**, Cetyl Alcohol, Tocopherol, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Mentha Piperita Oil, Citrus Sinensis Peel Oil Expressed, Propolis Extract**, Calendula Officinalis Flower Extract*, Arnica Montana Flower Extract*, Salvia Officinalis Leaf Extract*, Hypericum Perforatum Extract*, Zingiber Officinale Root Extract*, Ruta Graveolens Extract*, Equisetum Arvense Extract*, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract*, Thymus Vulgaris Extract*, Taraxacum Officinale Extract*, Justicia Spicigera Extract*, Ocimum Basilicum Extract*, Cymbopogon Citratus Extract*, Mentha Spicata Extract*, Artemisia Absinthium Extract*, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract*, Plantago Major Extract*, Chamomilla Recutita Flower Extract*.
Componentes naturalmente presentes nos óleos essenciais: Limonene, Linalool, Citral, Geraniol, Eugenol.
* Extratos preparados por nós a partir de plantas cultivadas e colhidas no nosso jardim.
** Ingredientes provenientes das nossas próprias colmeias.
Testimonios